つかぬことをお伺いしますがはビジネスで失礼？正しい意味と使い方

会議や商談の合間にちょっと違う話題を切り出したいとき、つかぬことをお伺いしますがという言葉を使っていいのか悩みますよね。ビジネスシーンで唐突に質問をすると失礼になるのではないかと不安になる気持ち、よくわかります。この言葉の正しい意味や漢字を知らずに使っていると、思わぬ誤解を招くかもしれません。英語での表現や言われた時の返し方まで含めて、このクッション言葉を使いこなすためのヒントをまとめてみました。

つかぬことをお伺いしますがのビジネスでの正しい意味

まずは、このフレーズが持つ本来の意味や文法的な正しさについて整理しておきましょう。ここを理解しておくだけで、自信を持って使えるようになりますよ。

つかぬことの漢字表記と語源的な意味

「つかぬこと」を漢字で書くとき、どの字を当てるか迷ったことはありませんか？正解は「付かぬこと」です。

この言葉の語源は、「話が付く」や「折り合いが付く」といった表現にある「付く（関係が生じる・接続する）」という動詞に由来しています。つまり、「付かぬ」とは「今までの文脈とは接続点がない（関係がない）」という意味なんですね。

会話という流れの中で、前の話との「接着剤（糊）」がない状態で新しい話題を出す際、「ここから話の流れが変わりますよ」と相手に知らせるための「ポイント切り替え」のような役割を果たしているのです。

豆知識：なぜ「着かぬ」ではないの？
「着く」は「到着する」や「定着する」という意味合いが強いため、文脈の接続を表すこのフレーズでは「付く」が適切です。

つまらないことは誤用？注意すべきNG例

ここ、意外と勘違いされている方が多いポイントです。「つかぬこと」を「つまらないこと」や「取るに足らないこと」だと思って使っていませんか？

実はこれ、本来の意味からすると誤用なんです。日本人の謙遜の文化が影響して、「つまらない質問で恐縮ですが」という意味で使われがちですが、本来はあくまで「話の筋道とは関係ないですが」という意味。

やってしまいがちなNG例
文脈には関係あるけれど、自分が知識不足であることを詫びるために「つかぬことをお伺いしますが（＝変なことを聞きますが）」と使うのは避けましょう。相手に「レベルの低い質問をされるのかな？」という予断を与えてしまう可能性があります。

お伺いするは二重敬語か？正しい文法解説

「お伺いする」という表現について、「伺う」がすでに謙譲語なのに「お～する」を付けるのは二重敬語ではないか？という議論があります。結論から言うと、これはビジネスシーンで定着した正しい表現として許容されています。

文化庁の指針や多くの専門家の見解でも、「お伺いする」は一つの慣用句として扱われており、単に「伺います」と言うよりも、音の響きが柔らかく丁寧な印象を相手に与えることができます。

さらに丁寧にしようとして「お伺いいたします」と言うこともありますが、これも「いたす（丁重語）」との組み合わせであり、文法的に間違いではありません。自信を持って使って大丈夫ですよ。

不躾や恐れ入りますなどの類語と言い換え

「つかぬことを～」と似た言葉に「不躾（ぶしつけ）なお願いですが」などがありますが、この使い分けは非常に重要です。

表現	意味のニュアンス	最適なシーン
つかぬことをお伺いしますが	話題の非連続性への配慮	話の流れを変える時
不躾なお願いですが	無礼の許容を求める	プライバシーに踏み込む時
恐れ入りますが	相手の手間への謝罪	依頼や質問全般
差し支えなければ	回答の拒否権を提示	答えにくいことを聞く時

もし、文脈に関係のない質問であっても、内容が相手のプライバシーに関わるような踏み込んだものであれば、「話は変わりますが、不躾なことをお伺いして恐縮です」と組み合わせるのが最も丁寧な対応と言えるでしょう。

英語で話題を変える際のビジネス表現

最近はグローバルな環境で働く方も多いですよね。英語には「つかぬこと」の直訳はありませんが、文脈を変える際の「Signposting（道標）」となるフレーズは存在します。

英語での言い換えフレーズ

• Excuse me for asking, but…
  （聞くことをお許しください＝最も汎用的）
• On a completely different note,…
  （全く別の話題になりますが＝会議の進行などで有効）
• If you don’t mind me asking,…
  （もしお気に障らなければ＝プライベートな質問の前に）

英語圏は結論を急ぐ傾向がありますが、それでも唐突すぎる話題転換は混乱を招きます。これらのクッション言葉を挟むことで、スムーズに会話を運ぶことができます。

つかぬことをお伺いしますがをビジネスで活用する例文

知識が整理できたところで、次は実践編です。具体的なシチュエーションに合わせて、どのように切り出せばスマートか見ていきましょう。

メールやチャットでの件名と切り出し方

対面と違って「空気」が読めないメールやチャットでは、唐突さが際立ってしまいがちです。特にメールの場合、件名や段落分けで工夫が必要です。

例えば、本題の報告とは別に聞きたいことがある場合、件名を「【ご報告】プロジェクト進捗のご共有および別件のご相談」とするなど、予告を入れておくと親切です。

本文では、メインの用件が終わった後に一行空けて、以下のように切り出してみましょう。

メールでの切り出し例文
「末筆ながら、本件とは離れてつかぬことをお伺いしますが、〇〇様は来週の交流会にはご参加されますでしょうか？」

チャットツール（SlackやTeamsなど）では、スレッドの趣旨と違う質問をする際に「スレッド違いで恐縮ですが（つかぬことをお伺いしますが）」と前置きすることで、デジタル・マナーを守ることができます。

面接の逆質問で好印象を与えるテクニック

就職活動や転職の面接で、最後に「何か質問はありますか？」と聞かれる逆質問の時間。ここは「つかぬことを～」を使う絶好のチャンスです。

業務内容の質問が一通り終わった後、面接官個人の価値観や社風について聞く際にこのフレーズが役立ちます。

「事業戦略のお話から離れ、つかぬことをお伺いしますが、〇〇様が御社に入社されてから、最も心が震えた瞬間はどのような時でしたでしょうか？」

このように切り出すことで、「場の空気を読みつつ、あなた個人に興味があります」という姿勢を示すことができ、ビジネス・ラポール（信頼関係）の形成に繋がります。

上司や商談相手へのスムーズな話題転換

商談のアイスブレイクや、上司へのちょっとした相談にも応用できます。特に、緊張感のある価格交渉などの「ハードな話題」から、人間関係を深めるための「ソフトな雑談」へ移行する時に効果的です。

「本題の導入スケジュールとは離れて、つかぬことをお伺いしますが、部長は最近、社内のDX推進に関してどのような課題感をお持ちでしょうか？」

こう前置きすることで、売り込みの色を消しながら、相手の深層心理にある悩みや本音を聞き出しやすくなります。

質問された時のスマートな返し方とマナー

逆に、相手から「つかぬことをお伺いしますが…」と切り出された場合、どう返すのが正解でしょうか？相手は「唐突ですみません」と恐縮しているので、まずはその緊張を解いてあげることが大切です。

「はい、何なりとおっしゃってください」と、普段より少し明るめのトーンで返すと、相手も話しやすくなります。

もし、答えられない質問（機密事項やプライベートすぎる内容）だった場合は、クッション言葉を使って丁寧に断りましょう。

角を立てない断り方
「大変申し上げにくいのですが、その件につきましては私の一存ではお答えできかねます。確認後、改めて回答させていただいてもよろしいでしょうか？」

「できません」ではなく「できかねます（能力や状況的に難しい）」という表現を使うのが、大人のマナーですね。

つかぬことをお伺いしますがのビジネス活用まとめ

「つかぬことをお伺いしますが」は、単なる口癖ではなく、会話の線路を切り替えるための高度なビジネススキルの一つです。

この言葉を適切に使うことで、唐突な印象を与えずに話題を変えたり、相手の懐に入り込む質問ができたりと、コミュニケーションの質をグッと高めることができます。ぜひ、明日のビジネスシーンから活用してみてくださいね。