漫画英語版はどこで買える?書店・電子書籍・中古購入ガイド

当ページのリンクには広告が含まれています。

漫画の英語版を購入したいものの、どこで買えるのか分からず悩んでいませんか。書店で探すべきか、それともオンラインで購入するべきか、選択肢が多いため、最適な方法を見つけるのは意外と難しいものです。

英語版の漫画は、紀伊國屋書店や丸善ジュンク堂書店のような大型書店、メルカリやブックオフなどの中古市場、Amazon Kindleをはじめとする電子書籍ストアなど、さまざまな場所で購入できます。特に電子書籍は、セールや定額サービスを活用すると安く手に入るため、コストを抑えたい方におすすめです。

また、ワンピースの英語版を無料で読めるサイトや、漫画の単行本を英語でどのように表現するのかを知っておくことも、購入時に役立つポイントになります。この記事では、漫画英語版がどこで買えるのか、店舗やオンラインでの購入方法について詳しく解説します。最適な購入手段を見つけて、英語版の漫画を手軽に楽しみましょう。

記事のポイント
  • 漫画英語版が購入できる書店やオンラインストアの情報
  • 中古の英語版漫画を安く手に入れる方法
  • 電子書籍で英語版漫画をお得に購入するコツ
  • 無料で英語版漫画を読むための公式サイトやサービス
目次

漫画英語版はどこで買える?店舗やオンライン購入方法

・書店で漫画英語版を探せる場所
・中古の漫画英語版はどこで買える?
・東京で漫画英語版を購入できる書店
・kindleで漫画英語版を購入する方法
・電子書籍で漫画英語版を安く買うコツ

書店で漫画英語版を探せる場所

日本国内でも、英語版の漫画を取り扱っている書店はいくつかあります。特に大型書店や洋書専門のフロアを設けている店舗では、英語版の漫画が比較的見つけやすくなっています。以下に、主な書店とその特徴をご紹介します。

✅ 取り扱いがある主な書店

  • 紀伊國屋書店
    • 日本国内で最も英語版漫画の取り扱いが多い書店の一つ。
    • 特に新宿本店や梅田店などの大型店舗では、洋書コーナーが広く設けられており、人気の日本漫画の英語版が充実しています。
    • 有名タイトルの最新巻から定番作品まで幅広く揃っており、英語学習者や外国人読者にも好評です。
    • 店舗に行けない場合でも、公式オンラインストアを通じて購入することが可能です。
  • 丸善ジュンク堂書店
    • 全国に多数の店舗を持つ大型書店で、洋書の品揃えにも定評があります。
    • 丸の内本店や池袋店などの大規模店舗では、英語版漫画の取り扱いが比較的多く、幅広いジャンルの作品を見つけることができます。
    • 一部の店舗では、英語学習コーナーの近くに英語版漫画が置かれていることもあります。
  • TSUTAYA(蔦屋書店)
    • 通常のTSUTAYA店舗ではあまり見かけませんが、大型店や蔦屋書店の一部店舗では英語版漫画が取り扱われている場合があります
    • 特に代官山 蔦屋書店のようにアートやカルチャーに力を入れている店舗では、英語の漫画やグラフィックノベルのラインナップが豊富です。
    • インテリアやカフェスペースと融合した独特な空間で、じっくり選書できるのも魅力の一つです。

⚠️ 探す際の注意点

  • 一般的な中小規模の書店では、英語版漫画の取り扱いはほとんどないのが現状です。
  • そのため、欲しいタイトルが決まっている場合は、
    • 事前にオンラインで在庫を確認したり、
    • 書店の取り寄せサービスを利用する のが効率的です。
  • 特に、最新巻やマイナーなタイトルは店頭に並んでいないことも多いため、ネット注文や取り寄せを上手に活用することをおすすめします

中古の漫画英語版はどこで買える?

英語版漫画を中古で購入すれば、新品よりも安価で手に入れることができるため、コストを抑えたい人にはおすすめです。ただし、品揃えは店舗や時期によって異なるため、タイミングと根気が重要です。


✅ 主な購入先と特徴

  • ブックオフ(BOOKOFF)
    • 一部店舗では英語版漫画(洋書)を取り扱っている。
    • 特に大型店舗や外国人利用者の多い地域の店舗では見つかる可能性が高い。
    • 洋書コーナーに置かれていることが多いので、チェックしてみましょう。
    • オンラインストアでも検索・購入が可能。
      • 地元に店舗がない人にも便利。
      • 在庫は流動的なので、定期的なチェックがおすすめ。
  • フリマ・オークションサイト
    • 代表例:メルカリ、ヤフオク
    • 個人出品が多く、レアなタイトルや格安品が見つかる可能性あり
    • 状態の良い本が新品より安く手に入ることも。
    • 注意点:
      • 出品者によって状態・価格に差がある。
      • 購入前に写真・説明をよく確認することが大切。
      • 交渉でさらに安くなる場合もある。
  • 海外の中古書籍サイト
    • 例:Better World Books(アメリカ発の中古書店)
    • 英語圏では日本の漫画の英語版が一般的に流通しており、品揃えが豊富
    • 日本では見つけにくいタイトルも購入可能。
    • 注意点:
      • 海外発送のため送料がかかる
      • ただし、まとめ買いで送料を抑えることができる

⚠️ 探す際のポイント

  • 中古市場は在庫が不安定で、欲しいタイトルがすぐに見つかるとは限りません。
  • 複数のサイト・店舗を並行してチェックすることで、希望の商品が見つかる確率が上がります。
  • 状態や価格、送料などを比較しながら、総合的にお得な選択をするのがコツです。

東京で漫画英語版を購入できる書店

英語版の漫画は、洋書コーナーが充実した大型書店やアニメ系の専門店で見つかりやすく、東京にはそうした店舗が複数存在します。


📍 主な書店と特徴

  • 紀伊國屋書店 新宿本店(新宿)
    • 東京でも屈指の大型書店で、洋書の取り扱いが非常に豊富
    • 英語版漫画も数多く揃っており、人気作品の最新巻にもアクセスしやすい
    • オンラインストアでも購入可能なので、事前チェックや宅配利用も◎。
  • 丸善 丸の内本店(東京駅近く)
    • オフィス街に位置し、落ち着いた雰囲気で本を探せる
    • 広い洋書コーナーがあり、英語版漫画が並んでいることも多い
    • 仕事帰りに立ち寄りやすい立地も魅力。
  • アニメイト 秋葉原本館(秋葉原)
    • アニメ・漫画・キャラグッズに特化した人気ショップ。
    • 一部フロアにて、海外ファン向けに英語版漫画を取り扱っていることがある
    • 英語表記の商品やインバウンド向けコーナーも要チェック。
  • 書泉グランデ(神保町)
    • 漫画・ライトノベル・アニメ関連の専門書店。
    • 神保町という「本の街」に位置し、マニアックなタイトルや限定本が見つかることも
    • 英語版漫画の取り扱いがある場合もあり、穴場的スポット。

💡 探し方のコツ

  • 小規模な書店では英語版漫画の取り扱いがほとんどないため、大型書店や専門性の高い店舗を中心に探すのがベストです。
  • 在庫状況は日々変わるため、訪問前に公式サイトや電話で在庫を確認すると安心。
  • オンラインストア(紀伊國屋書店、アニメイト通販など)と併用すると、より効率的に欲しい本を見つけられます。

kindleで漫画英語版を購入する方法

Kindleを使えば、英語版の漫画をすぐに購入・ダウンロードして読書可能。スマホ・タブレット・Kindle端末など、好みのデバイスで楽しめます。英語学習にも役立つ便利なツールです。


🛒 1. 英語版漫画を検索・購入する方法

  • AmazonのKindleストアにアクセス
    • PC・スマホ・Kindleアプリからアクセス可能。
    • 検索ワードの例:
      • 「manga english edition」
      • 「Naruto English」
      • 「One Piece English manga」など
  • 検索フィルターを活用する
    • Kindle版」に絞って検索することで、電子書籍のみを表示。
    • Kindle Unlimited 対象」の絞り込みもおすすめ。
      • 月額で読み放題対象かどうかを確認できます。
  • 価格チェック & セール情報も確認
    • 電子版は紙版より安いことが多く、期間限定セールや割引も頻繁に実施されています。

📖 2. 読書・英語学習に役立つ機能

  • 辞書機能(英英・英和に対応)
    • わからない単語を長押しするだけで意味が表示される。
    • 自動で単語帳に保存され、後から復習も可能。
  • ハイライト・メモ機能
    • 気になるセリフや表現をマーキング&メモできる。
    • 英語表現のストックとして活用でき、学習効率がアップ。
  • 複数デバイスでの同期
    • スマホ、タブレット、PC、Kindle端末間で読書データが同期されるので、場所を選ばず続きから読める。

💡 3. Kindle Unlimitedの活用

  • 月額制で対象の英語版漫画を読み放題(30日間の無料体験あり)。
  • 一度に10冊までダウンロード可能。
  • 英語学習者がいろいろな作品を気軽に試すのにぴったり

⚠️ 4. 注意点・デメリット

  • 電子書籍は中古として売ることができない(買い切り)。
  • 一部の作品では、紙の本とはページ構成・レイアウトが異なる場合がある。
    • → 購入前に試し読み(Look Inside)機能で確認しておくと安心。

🔍 おすすめの検索例(コピー&ペーストOK)

英語検索例(コピー&ペーストOK)日本語タイトル
“Attack on Titan English Kindle”進撃の巨人
“Demon Slayer English manga”鬼滅の刃
“My Hero Academia Volume 1 Kindle”僕のヒーローアカデミア 第1巻
“One Piece English manga”ワンピース
“Tokyo Revengers English Kindle”東京卍リベンジャーズ
“Chainsaw Man English edition”チェンソーマン
“Spy x Family English manga”SPY×FAMILY
“Death Note English Kindle”DEATH NOTE(デスノート)
“Jujutsu Kaisen Volume 1 English”呪術廻戦 第1巻
“Japanese manga English edition”日本の漫画 英語版(※ジャンル全般)

電子書籍で漫画英語版を安く買うコツ

紙の本よりも手頃な価格で手に入る電子書籍ですが、さらにお得に購入するテクニックがあります。以下のポイントを押さえれば、英語版漫画もコスパ良く楽しめます!


🛍 1. Amazon Kindleのセールを活用しよう

  • 定期的な割引セールを狙う
    • 「Kindle本セール」「タイムセール祭り」「ブラックフライデー」「サイバーマンデー」など
    • 人気シリーズ(例:Attack on Titan, Naruto, Demon Slayerなど)が50〜80%オフになることも!
  • 🔔 セール情報のチェック方法
    • Amazonの「Kindleセール」特設ページ
    • お気に入りタイトルをほしい物リストに入れておくと、値下げ時に通知が来る

📚 2. サブスクサービスをフル活用

  • Kindle Unlimited(読み放題)
    • 月額980円で対象の英語版漫画が好きなだけ読める
    • 初回30日間無料体験あり(タイミングによっては2〜3ヶ月99円キャンペーンも)
  • 無料の公式サービスもチェック
    • 例:ComicWalker(KADOKAWA)
      • 一部タイトルの英語版を無料で公開中
      • ストリーミング形式で手軽に読める

🌍 3. 海外ストアを使ってさらに安く

  • Amazon.com(アメリカのKindleストア)
    • 同じ英語版漫画が日本のKindleより安く販売されていることがある
    • クレジットカードを使えば、日本からでも購入可能(※アカウントの国設定変更が必要な場合あり)
  • 📌 注意点:
    • 表紙・タイトルが異なる場合があるので、作品名+作者名で検索するのが確実
    • Kindle端末またはアプリが共通なので、一度購入すれば日本でも読める

📦 4. タイミング&まとめ買いがカギ

  • 電子書籍は中古がないため、「安くなっているとき」が買い時!
  • セールやクーポン時にまとめて購入すれば、1冊あたりの価格がぐっと下がる
  • シリーズ一括購入割引があることも(例:「全10巻まとめ買いで30%オフ」など)

🎯 まとめ:こんな人におすすめの方法

タイプおすすめ方法
とにかく安く読みたいセール/Kindle Unlimited活用
いろんな作品を試したいComicWalker、Unlimitedで広く読む
好きなシリーズを集めたい海外ストア+まとめ買い+セール狙い

漫画英語版はどこで買える?無料・お得な方法も紹介

・ワンピースの英語版はどこで読めますか?
・英語版漫画を無料で読めるサイトは?
・漫画の単行本は英語で何といいますか?
・漫画英語版のおすすめ作品を紹介
・漫画英語版は高い?安く買う方法を解説

ワンピースの英語版はどこで読めますか?

『ONE PIECE』の英語版は、国内外の正規プラットフォームで安心して読めます。特に電子書籍はコスパ・手軽さの面で人気です。


📱 電子書籍で読む(おすすめ)

  • Amazon Kindle
    • ワンピースの英語版(”One Piece (English Edition)”)が各巻ごとに購入可能
    • スマホ・タブレット・PC・Kindle端末で読める
    • 一部の巻は**Kindle Unlimited対象(読み放題)**になることも
    • 定期的にセールもあり、まとめ買いに最適
  • Comixology(Amazon傘下)
    • 英語圏向け電子コミックサービス
    • ワンピースの巻ごとの購入が可能(Kindleと連携可)
    • 試し読み機能つきで、購入前に内容チェックできる
    • インターフェースは英語だが、海外利用に慣れている人にはおすすめ

📗 紙の書籍を購入する

  • 紀伊國屋書店(新宿本店など)
    • 英語版コミックスを洋書コーナーで販売
    • オンラインストアでも購入可能(在庫確認可)
  • Book Depository(※海外通販)
    • 海外書籍専門の通販サイト
    • 英語版『One Piece』を送料無料で日本に配送
    • クレジットカードで簡単に注文可能
    • 為替によっては国内より安く買えることも

🌐 無料で一部読む方法(合法・公式)

  • VIZ Media 公式サイト
    • https://www.viz.com/
    • 『One Piece』の最新話を含む一部エピソードを無料公開
    • サインアップすれば毎週の新話を無料で読める(英語)
    • 有料会員(Shonen Jump 月額$1.99)になれば大量のバックナンバーにアクセス可

⚠️ 注意点:違法サイトに注意!

  • 無許可で配信されている「無料サイト」は著作権違反です。
  • ウイルス感染や個人情報の危険もあるため、必ず公式ルートで読みましょう

🔍 目的別おすすめプラットフォーム

目的サービス特徴
手軽にスマホで読みたいKindle / Comixology安定・便利。試し読みもあり
安くたくさん読みたいKindle Unlimited / VIZ Media会員定額で読み放題・低価格
コレクションしたいBook Depository / 紀伊國屋書店英語版の紙書籍が手に入る
無料で少し読みたいVIZ Media(無料話)安心・合法・公式サイト

英語版漫画を無料で読めるサイトは?

無料で英語版漫画を楽しみたいなら、出版社が運営する正規サービスを利用するのが最も安心・安全です。以下のサイトやアプリをチェックしてみてください。


📘 1. VIZ Media(公式サイト)

  • URL: https://www.viz.com
  • 特徴:
    • 『ONE PIECE』『NARUTO』『BLEACH』『My Hero Academia』などの人気作を無料公開
    • 最新話を含む一部のエピソードが毎週更新&無料
    • 有料プラン(月額$1.99)で全話閲覧可能になる
  • おすすめポイント:
    • 英語学習者にも読みやすい翻訳
    • ブラウザでそのまま読める

📱 2. Shonen Jump アプリ(by VIZ Media)

  • 対応端末: iOS / Android
  • 特徴:
    • VIZのモバイル版。マンガが縦読みしやすいインターフェース
    • 無料話+有料プランで全話開放(同上)

📚 3. MANGA Plus by SHUEISHA

  • URL: https://mangaplus.shueisha.co.jp
  • 特徴:
    • 集英社公式のグローバル向け英語配信サイト
    • 『Jujutsu Kaisen』『Chainsaw Man』『SPY×FAMILY』などの最新話を毎週無料配信
    • 第1話&最新話は常時無料、過去話は期間限定公開が中心
  • 対応:
    • Web・スマホアプリどちらでも利用可能
  • 英語だけでなく他の言語にも対応(スペイン語など)

🌐 4. ComicWalker(by KADOKAWA)

  • URL: https://comic-walker.com
  • 特徴:
    • 英語対応作品は少なめだが、一部KADOKAWA作品の英語版を無料で公開
    • 日本語と英語の切り替えができるものもあり、語学学習にも活用可能

⚠️ 注意:違法サイトには要注意!

  • 「無料で全巻読める」などをうたう非公式サイトは著作権違反です。
  • セキュリティリスク(ウイルス・情報漏洩)もあるため、必ず公式サービスを利用しましょう。

🎯 まとめ:目的別おすすめサイト

目的サイト・アプリ特徴
人気ジャンプ作品の最新話を無料で読みたいMANGA Plus毎週更新、全世界対応
安心&高品質な英訳で読みたいVIZ Media安定した翻訳&定額で全話開放も可能
KADOKAWA系や日本語との比較もしたいComicWalker日本語・英語を切り替えながら読める

漫画の単行本は英語で何といいますか?

日本の「単行本(たんこうぼん)」に相当する英語表現は、状況や文脈によっていくつかあります:


✅ 1. Manga Volume

  • 一番一般的で自然な言い方。
  • 例:
    • One Piece Volume 1(ワンピース第1巻)
    • Attack on Titan Volume 5(進撃の巨人第5巻)
  • 👉 日本の漫画のシリーズを英語で紹介するときはこの表現がベスト!

✅ 2. Graphic Novel

  • より広い意味での「漫画・コミックの単行本」全般を指す言い方。
  • アメコミ(アメリカンコミックス)にもよく使われる。
  • 日本の漫画にも使われることはあるが、
    • 「Manga」らしさがやや弱くなる可能性も。
  • 例:
    • Naruto Graphic Novel Series

✅ 3. Tankōbon(日本語のまま使う)

  • オタク文化や出版関係、専門的な文脈で使われる。
  • 「Tankōbon edition(単行本版)」という形で見かけることがある。
  • ネイティブには馴染みが薄い表現なので、カジュアルな会話ではあまり使われない

🎯 まとめ:どう使い分ける?

用語意味おすすめシーン
Manga Volume日本の漫画シリーズの巻数表記一般的な会話・紹介・販売ページ
Graphic Novel長編コミック本全般幅広い作品を指すとき、アメコミと併せて話すとき
Tankōbon日本語の専門用語(単行本)マニア向けレビュー、出版用語、専門ブログ

漫画英語版のおすすめ作品を紹介

🌟 英語版漫画のおすすめ作品一覧

作品名(日本語)英語タイトルジャンル英語の難易度特徴
ワンピースOne Piece冒険・バトル★★☆☆☆(中級)日常英語+ユーモア多め、冒険心あふれるストーリー
僕のヒーローアカデミアMy Hero Academia学園・ヒーロー★★☆☆☆(中級)アメコミ風で英語に馴染みやすく、アニメとの併用学習◎
進撃の巨人Attack on Titanダークファンタジー★★★★☆(上級)語彙・文法がやや高度、内容が深いので読解力が伸びる
ドラえもんDoraemon: Gadget Cat from the Future日常・SF・ギャグ★☆☆☆☆(初級)子ども向け表現が中心で、初心者にもやさしい内容
鬼滅の刃Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba時代劇・バトル★★★☆☆(中上級)美しい英訳でストーリー性を損なわず楽しめる
名探偵コナンCase Closedミステリー★★☆☆☆(中級)推理系で語彙が豊富。丁寧な訳で読みやすい
よつばと!Yotsuba&!日常・コメディ★☆☆☆☆(初級)ほのぼの系、シンプルな会話表現が学習に最適
東京喰種Tokyo Ghoulダークファンタジー★★★☆☆(中上級)複雑な心情表現や抽象表現も多く、英語力を鍛えられる
デスノートDeath Noteサスペンス・心理戦★★★☆☆(中上級)論理的思考や抽象語彙に触れたい人向け
ポケットモンスターPokémon Adventures冒険・ファンタジー★★☆☆☆(中級)子供〜大人まで楽しめる、ややゲーム寄りの表現あり

📌選び方のヒント

  • 🔰 初心者におすすめ
    • Doraemon, Yotsuba&! — 簡単な表現が多く、日常会話の練習にも最適。
  • 📈 英語学習に活用したい
    • One Piece, My Hero Academia — 読みやすくて長く続いているシリーズ。アニメと併用も◎。
  • 🧠 語彙力&読解力を伸ばしたい上級者向け
    • Attack on Titan, Death Note, Tokyo Ghoul — 複雑な文章構造や抽象表現が含まれる。

🎯 おすすめの読み方

  1. Kindleで購入して辞書機能を活用
  2. アニメと並行して読んで理解を深める
  3. 音読・シャドーイングで発音練習に使う
  4. 日→英で翻訳してみる(自分でセリフを英語にしてみる)

漫画英語版は高い?安く買う方法を解説

📈 なぜ高いの?

英語版漫画は、日本語版と比べて次のような理由で価格が高くなる傾向があります:

  • 翻訳・編集などのローカライズコスト
  • 海外販売向けの流通コスト・在庫管理費
  • 英語圏での需要と供給のバランス(※特に人気作は価格高騰しやすい)

✅ 例:日本語版500円 → 英語版は800〜1,200円になることも


✅ 英語版漫画を安く買う方法5選

① 電子書籍で購入する(基本戦略)

  • Amazon Kindle / 楽天Koboなどの電子書籍サービスでは、
    • 印刷・流通コストがないため紙より安く買える
  • セールも多く、数十%オフになることも

🛒 例:
「One Piece Volume 1」Kindle版 → 紙より約30〜50%安くなることも!


② Kindle Unlimited で読み放題活用(月額980円)

  • 対象の英語版漫画が読み放題(一部人気作品あり)
  • 初回30日間は無料体験可能(キャンペーン時はさらにお得)
  • たくさん読む人なら、1冊あたり数十円〜無料レベルに

📚 対象作品の例:Attack on Titan, Tokyo Ghoul, My Hero Academia など


③ 海外Amazon(amazon.com)で買う

  • アメリカ版Amazonでは、日本より英語版の漫画が安く出ていることも
  • 為替レートによってはかなりお得
  • まとめ買いで送料を分散するとコスパ良し!

🌍 注意点:

  • Kindle版なら送料不要/紙書籍は輸送費がかかる
  • アカウントの「国設定」を変える必要がある場合もあり

④ 中古で探す(節約派向け)

  • ブックオフ オンライン/メルカリ/ヤフオク/eBayなどで探すと…
    • 1冊数百円〜で買えることも!
    • まとめ売りやセット品がお得
  • 状態が良ければ、ほぼ新品同様のものも見つかる

🪙 特に旧巻・長期シリーズは狙い目!


⑤ 無料公開サイトを活用(合法&安全)

  • VIZ Media、MANGA Plusなどでは、一部エピソードが完全無料
  • 最新話 or 第1話を読む → 気に入れば購入に進むのもアリ

📌 無料サイト例:


🎯 実践アドバイス:こんな買い方がおすすめ!

あなたのスタイル買い方のコツ
とにかく安く読みたいKindle Unlimitedで読み放題+無料サイトを併用
コレクションしたい海外Amazon or 中古ショップで紙書籍をまとめ買い
英語学習目的電子書籍+辞書機能活用(Kindleが便利)
お試しで読みたい無料公開話をチェックしてから購入判断

漫画英語版どこで買える?を総括

記事のポイントをまとめます。

  • 紀伊國屋書店や丸善ジュンク堂書店の大型店舗では英語版漫画を取り扱っている
  • 代官山 蔦屋書店では、アートや文化系の洋書とともに英語版漫画が見つかる
  • ブックオフの一部店舗では中古の英語版漫画が販売されている
  • メルカリやヤフオクでは個人が出品する英語版漫画を安く購入できる
  • Better World Booksなどの海外書店では英語版漫画の中古品を探せる
  • アニメイト秋葉原店には、英語版のコミックが置かれていることがある
  • 書泉グランデ(神保町)では、漫画やアニメ関連の洋書が充実している
  • Amazon Kindleでは電子書籍版の英語漫画を購入できる
  • Kindle Unlimitedを利用すれば対象の英語版漫画を定額で読み放題できる
  • Manga PlusやVIZ Mediaでは一部の英語版漫画を無料で読める
  • アメリカのAmazonでは、日本より安く英語版漫画を販売していることがある
  • コミックウォーカーではKADOKAWAの一部作品を英語で読むことができる
  • 英語版漫画は電子書籍のほうが紙の書籍より安くなることが多い
  • ブラックフライデーやKindleセールを利用すれば割引価格で購入可能
  • 人気のある英語版漫画は流通量が少なく価格が高騰しやすい
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次